Một ngày trước khi cử hành hôn lễ, Trần Mộc Tình mất ngủ, bên ngoài mưa rơi tí tách, cô cảm thấy tâm tư bấn loạn.
Dự báo thời tiết nói ngày mai trời sẽ nắng, nhưng đây hiển nhiên là một điều vô nghĩa.
Có lẽ bị mưa dầm và sự chờ đợi dài dằng dặc giày vò nên mất cảm giác, cô thiếu cả niềm vui lẫn sự thấp thỏm, trong lòng chỉ mong sự tra tấn và kết thúc thử thách này càng sớm càng tốt.
Đèn đuốc hai nhà đều sáng trưng, Trần Mộc Tình ngáp ngắn ngáp dài, nhưng không ngủ được, cô nằm trên sân thượng nhìn nhà bên cạnh, phát hiện tầng trên lẫn tầng dưới của nhà hàng xóm cũng sáng đèn.
Vì vậy cô gọi điện thoại hỏi Tần Thâm: “Các anh đang làm gì thế, sao vẫn chưa ngủ?”
Sáng mai phải dậy rất sớm.
Sân vườn nơi thuê địa điểm là nhà riêng của một người họ hàng của bạn Lục Tư Việt, cách chỗ này không xa, Trần Mộc Tình và Tần Thâm từng lần lượt đi xem, dường như hai người đã rất rất rất lâu chưa gặp mặt, ngay cả diễn tập hôn lễ còn đi riêng.
Tần Thâm đang lật danh sách quy trình, anh cười nói: “Bố mẹ anh đều mắc chứng OCD, sợ bỏ sót gì đó, vẫn đang xác nhận quy trình chi tiết.”
Trần Mộc Tình cũng cười: “Bố mẹ em cũng vậy.”
Đám cưới được Lục Tư Việt và Tưởng Khiết lo liệu, có lẽ do cùng bị tra tấn đến chết đi sống lại tôi luyện ra tình hữu nghị cách mạng, giờ đây quan hệ của họ tiến bộ vượt bậc. Tưởng Khiết cực kỳ giỏi lập kế hoạch, khả năng thực hiện của Lục Tư Việt rất mạnh, hai người phối hợp, ông Trần và Tần Hạc Khanh chỉ có thể làm nhân vật phụ.
Tần Thâm còn có việc phải làm, Trần Mộc Tình hoàn toàn ngồi không hưởng lợi, ngày nào cũng ăn uống ngủ nghỉ vui chơi, tuần trước cô kinh ngạc phát hiện bản thân tăng hai cân, tuần này bắt đầu nỗ lực kiểm soát đồ ăn thức uống, sợ lên ảnh không đẹp.
Con người sẽ trở nên “triết học” khi họ chán.
Ví dụ như gần đây Trần Mộc Tình suy nghĩ, hôn nhân là cái gì, tình yêu và hôn nhân có thể cùng tồn tại hay không.
Nói ngắn gọn chính là: Liệu sau khi kết hôn có cảm thấy không còn thú vị như bây giờ không.
Tiếu Tiếu gọi đây là hội chứng lo âu tiền hôn nhân.
Trần Mộc Dương nói: “Chị mà còn sợ thì chẳng phải anh rể của em là Bồ Tát sống lấy thân nuôi hổ, lấy thịt cho chim ưng ăn sao?”
Tất nhiên Trần Mộc Tình đã đánh tên nhóc lo cho người ngoài không nghĩ cho người nhà này.
Cô dựa ở đó, hơi buồn rầu bảo: “Tần Thâm, nhỡ ngày mai em ngã thì phải làm sao bây giờ?”
Có lẽ Tần Thâm không ngờ Trần Mộc Tình sẽ lo lắng bởi chuyện như thế này, nên anh không khỏi mỉm cười: “Không đâu, cho dù thực sự ngã, cũng có cách khắc phục.”
Trần Mộc Tình lại hỏi: “Nhớ nhầm quy trình thì làm sao?”
Tần Thâm kiên nhẫn đáp: “Sẽ có người nhắc.”
“Có người tới cướp cô dâu thì thế nào?” Cô bắt đầu rối loạn ngôn ngữ.
Tần Thâm vẫn trả lời rất nghiêm túc: “Anh cảm thấy mẹ mình mời hai mươi mấy người bảo vệ hẳn là ngăn được.”
Trần Mộc Tình nghe xong thì bật cười, cười đủ rồi mới nói vào ống nghe điện thoại: “Tần Thâm, em rất nhớ anh.”
“Ngày mai là được gặp rồi.”
“Vậy ngày mai gặp nhau, em có nên nói đã lâu không gặp không?”
“Ừm... Nói tân hôn vui vẻ đi.”
Trần Mộc Tình bị sự nghiêm túc của anh chọc cười không ngừng, sau đó cô chợt nghĩ rằng có lẽ anh cũng đang lo lắng.
Bình thường anh không như vậy.
*
Sáng sớm dậy Trần Mộc Tình thay đồ trước, sau đó cô đi trang điểm, cô ở trong phòng trang điểm chán đến mức ngủ gà ngủ gật, nhắm đôi mắt thả tâm hồn bay cao bay xa, thậm chí còn mơ. Cô mơ thấy mình đào hôn, bỏ trốn cùng Tần Thâm, hình như hai người đang trốn chạy ở nơi chân trời.
Bởi vì suýt nữa chảy nước miếng, cô được chị gái trang điểm đánh thức, chị ấy trộm mách cho cô: “Chồng em vừa mới tới, chụp lén em xong thì đi rồi.”
Trần Mộc Tình lập tức mở to mắt: “Chị không chắn giúp em? Anh ấy đi đâu vậy?”
“Có lẽ đi bận việc rồi.” Chuyên viên trang điểm cười rộ lên.
Trần Mộc Tình buồn bực thở hắt ra: “Còn chưa kết hôn mà em đã mất hình tượng, vậy sau này kết hôn rồi thì sao?”
Đúng lúc bà Tưởng Khiết bước vào, bà “Ồ” một tiếng: “Con vẫn còn thứ như hình tượng cơ à? Ghê quá. Không phải con thay răng nói chuyện lọt gió, thì cũng là bị cảm bong bóng nước mũi bay lung tung, tự mình cắt tóc cho mình thành đứa ngốc, còn toàn làm điều đó trước mặt người ta.”
Trần Mộc Tình im lặng hồi lâu rồi phàn nàn ra tiếng: “Mẹ!”
Tưởng Khiết vỗ vỗ đầu cô: “Mẹ nói khéo đấy, con tự hiểu tính của mình.”
Trần Mộc Tình suy nghĩ trong chốc lát, cô phản bác: “Có thể thấy được Tần Thâm yêu con thắm thiết.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tưởng Khiết gật đầu, giơ ngón cái về phía cô.
Những cái khác của con gái bà không nói, nhưng độ dày của da mặt thực sự vượt trội.
Lúc làm tóc, cô không cẩn thận tiếp tục ngủ thiếp đi mất rồi lại tỉnh, ánh mặt trời ngoài cửa sổ sáng rực, cô xách váy đi qua, mở cửa sổ ra nhìn thấy mặt trời treo cao, trong không khí còn sót lại hơi ẩm, lần đầu tiên cô cảm thấy ánh nắng dễ chịu đến thế.
Ngày hè mưa dầm liên miên, cuối cùng cũng có nắng.
Cô quay đầu nói với Tiếu Tiếu đến chơi cùng cô: “Cậu thấy chưa, quả thực tớ là người may mắn được trời cao lựa chọn, bọn tớ chắc chắn là một cặp trời sinh.”
Đàm Tiêu trợn mắt: “Cũng không biết hai ngày trước người nào đó còn buồn bực, hỏi có phải ông trời đang ám chỉ gì đó không tốt hay không.”
Người nào đó đang nhìn ra ngoài, không chịu thừa nhận.
Đám cưới phức tạp và rườm rà, từ nhỏ đến lớn Trần Mộc Tình chưa từng cảm thấy căng thẳng như vậy, dòng người chen chúc xô đẩy khắp nơi, tiếng cười nối tiếp vang lên, cô chìm trong sự náo nhiệt nhưng lại cảm thấy yên tĩnh đến lạ thường, liên tục nhìn xung quanh, muốn nhìn thấy anh.
Khi đến giờ lành, cô dùng quạt tròn che mặt và đứng ở một đầu của thảm đỏ.
Cô chưa bao giờ bước đi cẩn thận như thế.
Trong tầm nhìn nửa che nửa hở, cuối cùng cô cũng nhìn thấy Tần Thâm, nhưng sự căng thẳng, sợ hãi và bất an biến mất, chỉ còn lại một chút yên tâm.
Dường như lúc anh ở đây, cô luôn cực kỳ phấn khích, từ nhỏ đến lớn đều như vậy.
Mỗi người bọn họ nắm lấy một đầu dải lụa đỏ (*), dáng người anh thẳng tắp, đồ cưới được làm từ thời Tống có vẻ cực kỳ phù hợp với anh.
(*)Ảnh minh họa: Nhóm dịch: Mèo Xinh-->
Dự báo thời tiết nói ngày mai trời sẽ nắng, nhưng đây hiển nhiên là một điều vô nghĩa.
Có lẽ bị mưa dầm và sự chờ đợi dài dằng dặc giày vò nên mất cảm giác, cô thiếu cả niềm vui lẫn sự thấp thỏm, trong lòng chỉ mong sự tra tấn và kết thúc thử thách này càng sớm càng tốt.
Đèn đuốc hai nhà đều sáng trưng, Trần Mộc Tình ngáp ngắn ngáp dài, nhưng không ngủ được, cô nằm trên sân thượng nhìn nhà bên cạnh, phát hiện tầng trên lẫn tầng dưới của nhà hàng xóm cũng sáng đèn.
Vì vậy cô gọi điện thoại hỏi Tần Thâm: “Các anh đang làm gì thế, sao vẫn chưa ngủ?”
Sáng mai phải dậy rất sớm.
Sân vườn nơi thuê địa điểm là nhà riêng của một người họ hàng của bạn Lục Tư Việt, cách chỗ này không xa, Trần Mộc Tình và Tần Thâm từng lần lượt đi xem, dường như hai người đã rất rất rất lâu chưa gặp mặt, ngay cả diễn tập hôn lễ còn đi riêng.
Tần Thâm đang lật danh sách quy trình, anh cười nói: “Bố mẹ anh đều mắc chứng OCD, sợ bỏ sót gì đó, vẫn đang xác nhận quy trình chi tiết.”
Trần Mộc Tình cũng cười: “Bố mẹ em cũng vậy.”
Đám cưới được Lục Tư Việt và Tưởng Khiết lo liệu, có lẽ do cùng bị tra tấn đến chết đi sống lại tôi luyện ra tình hữu nghị cách mạng, giờ đây quan hệ của họ tiến bộ vượt bậc. Tưởng Khiết cực kỳ giỏi lập kế hoạch, khả năng thực hiện của Lục Tư Việt rất mạnh, hai người phối hợp, ông Trần và Tần Hạc Khanh chỉ có thể làm nhân vật phụ.
Tần Thâm còn có việc phải làm, Trần Mộc Tình hoàn toàn ngồi không hưởng lợi, ngày nào cũng ăn uống ngủ nghỉ vui chơi, tuần trước cô kinh ngạc phát hiện bản thân tăng hai cân, tuần này bắt đầu nỗ lực kiểm soát đồ ăn thức uống, sợ lên ảnh không đẹp.
Con người sẽ trở nên “triết học” khi họ chán.
Ví dụ như gần đây Trần Mộc Tình suy nghĩ, hôn nhân là cái gì, tình yêu và hôn nhân có thể cùng tồn tại hay không.
Nói ngắn gọn chính là: Liệu sau khi kết hôn có cảm thấy không còn thú vị như bây giờ không.
Tiếu Tiếu gọi đây là hội chứng lo âu tiền hôn nhân.
Trần Mộc Dương nói: “Chị mà còn sợ thì chẳng phải anh rể của em là Bồ Tát sống lấy thân nuôi hổ, lấy thịt cho chim ưng ăn sao?”
Tất nhiên Trần Mộc Tình đã đánh tên nhóc lo cho người ngoài không nghĩ cho người nhà này.
Cô dựa ở đó, hơi buồn rầu bảo: “Tần Thâm, nhỡ ngày mai em ngã thì phải làm sao bây giờ?”
Có lẽ Tần Thâm không ngờ Trần Mộc Tình sẽ lo lắng bởi chuyện như thế này, nên anh không khỏi mỉm cười: “Không đâu, cho dù thực sự ngã, cũng có cách khắc phục.”
Trần Mộc Tình lại hỏi: “Nhớ nhầm quy trình thì làm sao?”
Tần Thâm kiên nhẫn đáp: “Sẽ có người nhắc.”
“Có người tới cướp cô dâu thì thế nào?” Cô bắt đầu rối loạn ngôn ngữ.
Tần Thâm vẫn trả lời rất nghiêm túc: “Anh cảm thấy mẹ mình mời hai mươi mấy người bảo vệ hẳn là ngăn được.”
Trần Mộc Tình nghe xong thì bật cười, cười đủ rồi mới nói vào ống nghe điện thoại: “Tần Thâm, em rất nhớ anh.”
“Ngày mai là được gặp rồi.”
“Vậy ngày mai gặp nhau, em có nên nói đã lâu không gặp không?”
“Ừm... Nói tân hôn vui vẻ đi.”
Trần Mộc Tình bị sự nghiêm túc của anh chọc cười không ngừng, sau đó cô chợt nghĩ rằng có lẽ anh cũng đang lo lắng.
Bình thường anh không như vậy.
*
Sáng sớm dậy Trần Mộc Tình thay đồ trước, sau đó cô đi trang điểm, cô ở trong phòng trang điểm chán đến mức ngủ gà ngủ gật, nhắm đôi mắt thả tâm hồn bay cao bay xa, thậm chí còn mơ. Cô mơ thấy mình đào hôn, bỏ trốn cùng Tần Thâm, hình như hai người đang trốn chạy ở nơi chân trời.
Bởi vì suýt nữa chảy nước miếng, cô được chị gái trang điểm đánh thức, chị ấy trộm mách cho cô: “Chồng em vừa mới tới, chụp lén em xong thì đi rồi.”
Trần Mộc Tình lập tức mở to mắt: “Chị không chắn giúp em? Anh ấy đi đâu vậy?”
“Có lẽ đi bận việc rồi.” Chuyên viên trang điểm cười rộ lên.
Trần Mộc Tình buồn bực thở hắt ra: “Còn chưa kết hôn mà em đã mất hình tượng, vậy sau này kết hôn rồi thì sao?”
Đúng lúc bà Tưởng Khiết bước vào, bà “Ồ” một tiếng: “Con vẫn còn thứ như hình tượng cơ à? Ghê quá. Không phải con thay răng nói chuyện lọt gió, thì cũng là bị cảm bong bóng nước mũi bay lung tung, tự mình cắt tóc cho mình thành đứa ngốc, còn toàn làm điều đó trước mặt người ta.”
Trần Mộc Tình im lặng hồi lâu rồi phàn nàn ra tiếng: “Mẹ!”
Tưởng Khiết vỗ vỗ đầu cô: “Mẹ nói khéo đấy, con tự hiểu tính của mình.”
Trần Mộc Tình suy nghĩ trong chốc lát, cô phản bác: “Có thể thấy được Tần Thâm yêu con thắm thiết.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tưởng Khiết gật đầu, giơ ngón cái về phía cô.
Những cái khác của con gái bà không nói, nhưng độ dày của da mặt thực sự vượt trội.
Lúc làm tóc, cô không cẩn thận tiếp tục ngủ thiếp đi mất rồi lại tỉnh, ánh mặt trời ngoài cửa sổ sáng rực, cô xách váy đi qua, mở cửa sổ ra nhìn thấy mặt trời treo cao, trong không khí còn sót lại hơi ẩm, lần đầu tiên cô cảm thấy ánh nắng dễ chịu đến thế.
Ngày hè mưa dầm liên miên, cuối cùng cũng có nắng.
Cô quay đầu nói với Tiếu Tiếu đến chơi cùng cô: “Cậu thấy chưa, quả thực tớ là người may mắn được trời cao lựa chọn, bọn tớ chắc chắn là một cặp trời sinh.”
Đàm Tiêu trợn mắt: “Cũng không biết hai ngày trước người nào đó còn buồn bực, hỏi có phải ông trời đang ám chỉ gì đó không tốt hay không.”
Người nào đó đang nhìn ra ngoài, không chịu thừa nhận.
Đám cưới phức tạp và rườm rà, từ nhỏ đến lớn Trần Mộc Tình chưa từng cảm thấy căng thẳng như vậy, dòng người chen chúc xô đẩy khắp nơi, tiếng cười nối tiếp vang lên, cô chìm trong sự náo nhiệt nhưng lại cảm thấy yên tĩnh đến lạ thường, liên tục nhìn xung quanh, muốn nhìn thấy anh.
Khi đến giờ lành, cô dùng quạt tròn che mặt và đứng ở một đầu của thảm đỏ.
Cô chưa bao giờ bước đi cẩn thận như thế.
Trong tầm nhìn nửa che nửa hở, cuối cùng cô cũng nhìn thấy Tần Thâm, nhưng sự căng thẳng, sợ hãi và bất an biến mất, chỉ còn lại một chút yên tâm.
Dường như lúc anh ở đây, cô luôn cực kỳ phấn khích, từ nhỏ đến lớn đều như vậy.
Mỗi người bọn họ nắm lấy một đầu dải lụa đỏ (*), dáng người anh thẳng tắp, đồ cưới được làm từ thời Tống có vẻ cực kỳ phù hợp với anh.
(*)Ảnh minh họa: Nhóm dịch: Mèo Xinh-->
/47
|