Chương 98 - Đừng Khinh Thiếu Niên Nghèo

Edit: Um-um

Sau khi trở lại phủ, ngồi xuống thư phòng, An Thái sư liền sai quản gia tìm An Nguyên Chí. Võng quản gia cho rằng An Thái sư vẫn vội muốn xoá tên An Nguyên Chí ra khỏi gia phả, vội nói với An Thái sư: “Thái sư, Lão thái quân nhắc sau khi ngài hồi phủ thì gặp bà, bà có chuyện muốn nói với ngài.”

“Ngươi đi kêu An Nguyên Chí đến.” Trong lòng An Thái sư phiền muộn, sai quản gia đi tìm An Nguyên Chí, mình thì đứng dậy đi gặp Chu Lão thái quân.

Trong viện Lão thái quân, An Nguyên Tín đang quỳ, thấy An Thái sư tiến vào, vẻ mặt uỷ khuất kêu An Thái sư: “Phụ thân.”

“Ai!” An Thái sư nặng nề thở dài, đi vào trong phòng Lão thái quân.

Lão thái quân đang lần phật châu đã dùng nhiều năm trên tay, thấy An Thái sư tiến vào, quay qua đại nha hoàn hầu hạ bên cạnh mình, nói: “Đi dâng trà cho thái sư.”

“Mẫu thân.” Sau khi An Thái sư hành lễ với Lão thái quân, liền nói: “Ngài đã biết chuyện của Nguyên Tín?”

“Đã biết.” Lão thái quân nói: “Sau khi Nguyên Tín bị quan gia áp giải về, ta sai người đến cung hỏi thăm, bằng không ta là lão bà tử sống trong trạch an toàn này còn không biết việc các ngươi quỳ ngoài điện Kim Loan.”

An Thái sư nhận sai với Lão thái quân: “Nhi tử bất hiếu, làm mẫu thân nhọc lòng.”

“Nguyên Chí không thể đuổi đi được.” Lão thái quân chỉ chỉ ghế trống kế bên, muốn An Thái sư ngồi xuốn, nói: “Ta đã làm chủ sai nhóm lão tộc đón về.”

“Vâng.” An Thái sư đáp lời.

“Cách ngôn nói quả không sai, thà khinh lão đầu bạc chớ khinh thiếu niên nghèo.(*)” Lão thái quân thở dài: “Hiện nay An Nguyên Chí có người che chở.”

* Đây là 1 đoạn trong câu: 宁欺白须公, 莫欺少年穷. 终须有日龙穿凤, 唔信一世裤穿窿 nghĩa là thà ăn hiếp một ông già chứ đừng coi thường một thanh niên nghèo, sẽ có lúc cá chép hoá rồng chứ đừng tin suốt đời họ chỉ mặc cái quần rách.

“Ra ngoài hết đi!” Thấy nha hoàn bưng trà dâng cho An Thái sư, Lão thái quân ra lệnh cho đám hạ nhân đứng trong phòng.

“Mẫu thân.” Hạ nhân đều đã lui xuống, sau khi cửa phòng đóng lại, An Thái sư mới nói với Lão thái quân: “Sau khi Cẩm Tú tiến cung nhất định sẽ đối nghịch với Cẩm Nhan, nhi tử sợ…”

“Nếu đại tiểu thư chúng ta không đấu lại muội muội mình thì do nàng không có bản lĩnh.” Lời của An Thái sư chưa nói xong, Lão thái quân đã cắt đứt: “An Cẩm Tú có bản lĩnh, cũng là họ An, một bút sao có thể viết được hai chữ? Giống như An Nguyên Chí, có tiền đồ thì hắn cũng là con cháu của An thị Tầm Dương.”

“Ngài đối với Cẩm Nhan.” Lời An Thái sư nghẹn lại, nghe ý tứ mẫu thân, đây là nhìn An Cẩm Tú được sủng ái, bọn họ sẽ về phe của An Cẩm Tú?

“An Cẩm Nhan chỉ lo cho thân mình, khác gì nuôi sói.” Lão thái quân nói: “So với nàng ta, An Cẩm Tú tính ra vẫn còn chút nhân tình.”

“Nhân tình?” An Thái sư nghi hoặc, d.d.lequydon.u.m.u.m luôn miệng mắng An Cẩm Nhan là tiện nhân, uy hiếp người phụ thân là ông đây, toàn thân trên dưới chỗ nào có nhân tình?

“Tới hôm nay Thượng Quan Dũng còn sống, con cảm thấy lý do vì sao?” Lão thái quân hỏi nhi tử: “Là thánh thượng nhân từ hay là An Cẩm Tú mạnh mẽ bảo vệ mạng cho hắn?”

“An phủ nhị tiểu thư đã chết.” An Thái sư nói: “Thánh thượng sao phải muốn mạng của Thượng Quan Dũng?”

“Nếu An Cẩm Tú vô tình với Thượng Quan Dũng, nàng sao lại để Thượng Quan Dũng sống thêm?” Lão thái quân lạnh nhạt nhìn An Thái sư: “Bên cạnh con nữ nhân không ít, con đừng nói với ta, đến hôm nay con vẫn không hiểu được chút tâm tư này của nữ nhân.”

Đầu An Thái sư choáng váng, nói: “Nếu nàng vẫn còn có tình với Thượng Quan Dũng, thánh thượng sao có thể sủng nàng?”

“Cho nên chúng ta nên đối vời An Nguyên Chí tốt một chút,” Lão thái quân nói: “Nữ nhi này của con nếu sau khi tiến cung có thể giành được một phần thánh sủng, có thể đem đại tiểu thư giẫm dưới chân, lão thân cũng tuỳ nàng.”

An Thái sư cả kinh từ ghế dựa đứng lên: “Mẫu thân!”

“Hiện không phải thời điểm ngươi làm từ phụ.” Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Lão thái quân hiện lên biểu tình bất đắc dĩ: “Một đám An phủ quật khởi, nếu An phủ chúng ta không có ai sẽ nuôi sống cả phủ này? Nếu nữ nhi con trong cung đứng vững gót chân, con lại đi nói với nàng thân tình phụ tử, còn kịp sao?”

An Thái sư nói: “Mẫu thân, chúng ta ở đây tính toán có tác dụng gì? Cẩm Tú và Nguyên Chí cũng không nghĩ tới toàn gia chúng ta. Chúng ta giúp Cẩm Tú, Cẩm Nhan sẽ nghĩ thế nào? Chúng ta đây chẳng phải sẽ