Chương 11: Bơi... Bơi... Thách Đấu Với Ryan

‘‘Xin chào các em học sinh, hôm nay lớp học bơi của chúng ta có một thành viên mới’’ thấy giáo tập bơi gương mặt rạng rỡ đi lại

‘‘Là boy or girl vậy thầy’’ một học sinh nam hỏi

‘‘À, em này nhỏ tuổi hơn các em đó nhưng thành tích học tập phải nói là khiến các em phải nể phục đó. Các em từng nghe danh hoa khôi của khối trung học chưa?” thầy giáo nhìn đám học sinh hỏi

“Tức nhiên là tụi em biết rồi, nghe nói cô ấy chuẩn bị nhảy rào phải không?’’ một học sinh nói

“Đúng vậy, em ấy sẽ có thể sẽ là bạn chung lớp với các em thì sao?’’ thầy giáo nói đùa

“Mà thầy ơi, sao em ấy lâu đến vậy?” một học sinh hỏi

“À, em ấy đến rồi kìa” thầy giáo nhìn ra phía ngoài, một học sinh với một dáng người cực chuẩn, mặc đồ bơi đi lại, trên mắt là chiếc mắt kính mà hot nhất hiện nay

“Ê, có chuyện gì vậy” Ryan vời Kang Suk bơi vào bờ thì thấy mọi người bàn tán rôn rã liền tò mò

“New student”

“Ai thế?” Kang Suk hỏi

“Coi đi, tới rồi kìa”

Cô gái đó vừa bước trước mặt học sinh thì cả đám ngơ người ra

“Sao đẹp dữ vậy” cô gái đó khiến nam sinh hết hồn còn đám nữ sinh thì ghen tị

“Eun Ji đẹp hơn” Kang Suk nói

“Cậu nói đúng đó. Mà cậu thấy quen không?” Ryan nhìn người con gái trước mặt

“Xin chào. Tôi là Park Eun Ji, gọi là Alex cũng được. Mong mọi người giúp đỡ’’ nó nở nụ cười trên môi, tay cũng gỡ mắt kính xuống

‘‘Là em sao… Eun Ji/ Alex’’ Kang Suk và Ryan ngạc nhiên

‘‘Thầy à, em có thể bơi được chứ’’ nó nhìn thấy giáo mà mỉm cười (tác giả : em đang thử thách thầy hay sao ?)

‘‘Tức nhiên rồi, em cũng nên bơi cho mọi người xem đi chứ’’ thầy giáo nhìn nó mỉm cười. Thật ra từ hôm qua khi biết hoa khôi sẽ do thầy dạy là thầy đã ngủ không yên rồi mà tí mà xem nó mới chắc thầy còn phải bái học sinh là sư phụ nữa đó.

Nó không nói gì hết, đi lại phía bể bơi nhìn hai ông anh mà mỉm cười như đang khiêu khích ‘‘Xem em nè’’

Nó nhảy điêu luyện xuống bể bơi khiến ai cũng phải trầm trồ, thán phục ‘‘Mình phải mất hai năm mấy tập được như vậy mà em ấy còn làm đẹp hơn cả vận động viên nữa đấy’’

‘‘Nhất định phải làm quen được em ấy’’

‘‘Nè ! Kang Suk cậu nghĩ xem con bé định làm trò gì đây’’ Ryan quay sang nhìn Kang Suk

‘‘Coi rồi sẽ biết thôi’’ Kang Suk lắc đầu nhìn em gái của mình

Đám nam sinh vẫn tiếp tục bàn luận

‘‘Nè, Hang Ji Hoon. Cậu nghĩ xem Eun Ji có xứng là bạn gái tớ không chứ ?’’

‘‘Nhảm nhí ! Lo mà bơi đi không thì sẽ mất danh hiệu đó’’

Một lát sau, nó đã bơi tới bờ, tháo kính ra nhìn mọi người

‘‘Một phút 10 giây’’ một học sinh bấm đồng hồ la lên

‘‘Cái gì ?’’ cả đám học sinh nam hay nữ đều bất ngờ

‘‘Không cần phải sợ mất thành tích nữa. Cô ấy sắp bằng cậu rồi đấy’’

‘‘Cứ thử xem’’ cậu ta nhếch miệng rồi bỏ đi

‘‘Nè, chờ mình với’’

‘‘Đừng giận mà’’

…

‘‘Được rồi, tất cả các em phải ráng luyện tập đó nha’’

Nó bơi lại chỗ hai ông anh mà chào hỏi

‘‘Bất ngờ không ?’’ nó tháo mắt kính xuống

‘‘Em định khiến người khác phải ngưỡng mộ sao ?’’ Kang Suk nhìn em gái mình nói

‘‘Em sợ có ai cướp mất anh em thì sao ?’’ nó nhìn Kang Suk mà mếu máo

‘‘Anh chỉ sợ em bị người khác cướp khỏi anh thôi’’ Kang Suk liếc sang Ryan khiến anh thổ thẹn

‘‘Anh Ryan nè, anh bơi đua với em không ?’’ nó nhìn Ryan khiêu khích

‘‘Em ngốc hay là cố ý vậy. Ryan là người thế nào mà em muốn thách đấu chứ cả anh còn không lại mà đến em thì…’’ Kang Suk nhìn em gái mình lo sợ

‘‘Được, night club. Ai thua sẽ trả tiền’’ nó không nói gì hết nhìn Ryan chờ anh gật đầu

‘‘Ok’’ nói xong cả hai người đều chuẩn bị bơi

‘‘Bắt đầu’’ Kang Suk thổi còi, tất cả học sinh đều chú ý xem, ai cũng biết rằng Ryan sẽ thắng nhưng chủ yếu ai cũng muốn xem nó bơi đặc biệt là đám nam sinh. Ryan nhìn đám nam sinh đó mà muốn đấm vào mặt bọn chúng, ai bảo dám nhìn mĩ nhân của anh.

"Nhìn xem, họ ngang nhau kìa"

"Là ai thắng vậy ?"

"Mình cược Ryan"

"Một trầu shopping đi"

"OK luôn"

"Cố lên Eun Ji" đám nam sinh cổ vũ cho nó

"Ryan, anh phải thắng đó"

Nó với Ryan mặc kệ họ la hét mà cố gắng bơi chỉ có Ryan vừa bơi vừa nhìn nó mà thôi (làm gì cực khổ vậy anh)

"Cá cược đi" một nữ sinh nói

"Ryan thắng thì nữ sẽ đãi chầu party còn nam thua thì khu trò chơi chịu không?" một người đưa ra ý kiến

"OK luôn"

Thế là cả đám cổ vũ cho nó và Ryan

"Alex... cố lên em, sắp tới đích rồi"

"Anh à... cố lên đánh bại cô ta đi"

"Dám gọi Eun Ji là cô ta sao. Cho các người biết thế nào là chọc tới em ấy nè" Ryan nghĩ trong đầu

Cả đám la hét inh ỏi, cả thầy giáo dạy bơi cũng đang rất hồi hộp

Nó với Ryan bơi ngang tài ngang sức, có lẽ là Ryan nhường nó mà thôi

"0 phút 59 giây" "sao cả nó và Ryan đều đụng đích" sau khi nghe người bấm đồng hồ nói cả đám hết hồn. Sao lại bằng nhau chứ

"Vậy ai thắng đây?" thế là cả đám nhìn nhau

nhưng hình như nó là người đến đích trước, chỉ thua có 1 giây thôi.

"0 phút 58 giây" người bấm đồng hồ mới đọc xong thì cả đám

"Ryan thắng rồi. Yeah"

"Em ấy thua rồi sao"

"Đi chơi thôi. Chúng ta phải đi xả láng mới được"

"Khoan đã" học sinh bấm còi hét lên

"Có gì vậy. Alex thắng sao?" đám học sinh nam có hi vọng

"Ryan thắng mà phải không"

"Không" tiếng nói hùng hồn vang lên "Alex thắng rồi" người bấm đồng hồ nói xong thì la lên "Em giỏi thiệt đó Eun Ji'' nam sinh đó hét lên khiến các nữ sinh hụt hẫng

‘‘Cái gì, Ryan thua sao ?’’ một học sinh nữ la lên

‘‘Không được ! Không thể nào ?’’

‘‘Em ấy giỏi quá’’

‘‘Không hổ danh là hoa khôi’’

…

‘‘Em không thích đâu nha. Sao anh lại nhường em chứ’’ nó nhìn Ryan mà tức giận

‘‘Anh nhường em hồi nào chứ’’ Ryan nhìn nó

‘‘Em đừng chắc Ryan nữa, chắc vì cậu ấy muốn mời anh em mình mà nhường em thôi’’ Kang Suk biết tính cách bạn mình mà cố gắng giải vây cho bạn chí cốt.

‘‘Anh đó nếu còn vậy nữa thì anh coi chừng em đó’’ nó nói xong bỏ đi, để lại sự thán phục cho mọi người, cũng như lời bàn tán xôn xao

‘‘Mình phải đăng tin này mới được’’

‘‘Cậu đó, đừng thấy em ấy đẹp mà nhường chứ’’ Kang Suk quay sang, khoác vai bạn mình rời đi

‘‘Cậu này, tại mình không chịu nỗi khi thấy họ nhìn em ấy đó, với lại nhìn em ấy đẹp ghê nha’’ Kang Suk cười

…

‘‘Ji Huyn, nhìn xem Eun Ji mới thắng Ryan nữa nè’’

‘‘Chỉ có vậy thôi sao ?’’

‘‘Cậu tin sao chứ mình thì không ?’’ Ji Hoon nói

‘‘Cậu nói đúng, một người như Ryan mà thua một con nhóc sao, thật lạ mà hay họ có quan hệ đặc biệt gì không ?’’

‘‘Điều tra thì biết thôi’’

Đây sẽ như một cơn gió thoảng qua

Tôi gào thét tới những người ngoài kia.

Nhưng chỉ có sự im lặng ấy đáp lại

Tôi càng bước thì họ lại càng khuất xa

Sao còn lại duy nhất chỉ mình tôi ?

Tại sao chỉ có thế giới quanh tôi như ngừng quay ?

Những chiếc bóng kia cứ khuất dần, xa mãi

Dù chỉ là một người, xin hãy quay lại, hãy nắm lấy tay tôi

Dù chỉ là một lần, xin hãy nắm lấy tay tôi

Liệu có ai chững lại chỉ một giây ?

(Vietsub Reser-Tiger JK)